2015年在中国上映,票房达到约192亿日元的动画电影「西游记之大圣归来」(原题),确定使用美版标题「西游记 HERO IS BACK」,于2018年1月13日在日本上映。同时公布了本作日语配音制作研修由动画导演宫崎吾朗担任。

【资讯】「大圣归来」2018113日本上映由宫崎吾朗监修日语配音-柚妹网

「大圣归来」以西游记为原型,是中国导演田晓鹏创作的3DCG长篇动画。讲述三藏法师的前身,少年江流儿在五行山解放出被关押500年的孙悟空,以及他们的冒险故事。

【资讯】「大圣归来」2018113日本上映由宫崎吾朗监修日语配音-柚妹网

本作的日语配音制作监修邀请了宫崎吾朗。宫崎曾参与过「地海战记」「鱼美人盛开的山坡」等吉卜力作品,最近以「强盗的女儿」获得国际艾美奖最佳动画奖。

宫崎谈到自己第一次看本作的震惊,表示「「西游记之大圣归来」是我至今看的第一部中国3DCG动画电影,「好看到震惊。好多次都闪瞎了我的眼」。并表达出「我们的日语配音版也不能影响原版的魅力,成为作品与日本观众的桥梁」的决心

【资讯】「大圣归来」2018113日本上映由宫崎吾朗监修日语配音-柚妹网

另一方面,田导演也为日本影迷送来寄语「中国西游记粉丝非常爱这个披着长长披风随风而舞的悟空。也希望这批红布能连接器中日两国影迷的心」。

【资讯】「大圣归来」2018113日本上映由宫崎吾朗监修日语配音-柚妹网