http://www.bilibili.com/video/av3856858

【音乐】时を刻む呗,抗日战争电视剧大全-柚妹网

不解释,我正在过游戏
想二周目了
-----------------------------------------------------------------------
[ti:時を刻む唄]
[ar:Lia]
[al:TVアニメ「CLANNAD-AfterStory-」OPテーマ]
[00:01.39]時を刻む唄
[00:05.08]
[00:06.59]TVアニメ「CLANNAD-AfterStory-」OPテーマ
[00:08.15]作詞?作曲:麻枝准
[00:09.47]編曲:ANANT-GARDE EYES
[00:10.96]歌:Lia
[00:12.44]
[00:14.65]
[00:16.82]落ちていく砂時計ばかり見てる ≮我呆呆地望着细沙在沙漏中滑落≯
[00:22.20]逆さまにすれば ほら また始まるよ ≮把它倒转过来 看 一切又再次开始了≯
[00:27.84]刻んだだけ 進む時間に ≮这被拨动的时间之流≯ 
[00:33.07]いつか僕も入れるかな ≮是否也能让我进入其中?≯
[00:38.54]
[00:39.54]きみだけが過ぎ去った坂の途中は ≮在与你离别的坡道上≯
[00:45.34]暖かな日だまりが いくつもできてた ≮现在已经洒满了和煦的阳光 站在这里≯
[00:50.65]僕ひとりがここで優しい ≮我独自迷失在了≯
[00:56.02]暖かさを思い返してる ≮温暖的回忆中≯
[01:02.89]
[01:04.00]きみだけを きみだけを ≮只有你 唯有你≯
[01:11.39]好きでいたよ ≮才是我的至爱≯
[01:17.49]風で目が にじんで ≮迎风伫立 听凭双眼逐渐湿润≯
[01:25.24]遠くなるよ ≮世界遁入了朦胧≯
[01:31.64]
[01:32.26]いつまでも 覚えてる ≮无论何时 都还记得≯
[01:34.44]何もかも変っても ≮即使一切 天翻地覆≯
[01:36.60]ひとつだけ ひとつだけ ≮唯有那件 唯有那件≯
[01:38.76]ありふれたものだけど ≮日常之事 不曾改变≯
[01:41.35]見せてやる 輝きに満ちたそのひとつだけ ≮看一看吧 那些光辉愿望实现时 唯有一件≯
[01:45.57]いつまでもいつまでも守っていく ≮无论何时 无论何时 都在守护≯
[01:50.18]
[02:01.25]肌寒い日が続く もう春なのに ≮虽然身在春天 寒冷的日子依然持续着≯
[02:06.98]目覚まし時計より早く起きた朝 ≮在比闹钟还要早起的清晨≯
[02:12.44]三人分の朝ごはんを作るきみが ≮做好三人份早餐的你≯
[02:20.27]そこに立っている ≮分明就站在那里≯
[02:24.15]
[02:25.52]きみだけが きみだけが ≮只有你 只有你≯
[02:33.13]そばにいないよ ≮不在我身边≯
[02:39.39]昨日まで すぐそばで僕を見てたよ ≮直到昨天 还在我身边温柔地望着我≯
[02:54.13]
[03:04.54]
[03:08.79]きみだけを きみだけを ≮只有你 只有你≯ 
[03:17.22]好きでいたよ ≮我一直喜欢着你≯
[03:23.06]きみだけど きみだけど ≮这是只有你 只有和你≯
[03:31.05]歌う唄だよ ≮唱过的歌谣≯
[03:37.35]僕たちの 僕たちの ≮只有我们 只有我们≯ 
[03:44.72]刻んだ時だよ ≮刻下的时间≯
[03:51.02]片方だけ続くなんて ≮仅我一人承担下去≯
[03:58.62]僕はいやだよ ≮我不愿意≯
[04:05.75]
[04:14.72]いつまでも覚えてる ≮一如平常 早上醒来≯
[04:16.81]この町が変わっても ≮这条街道 改变也好≯
[04:19.06]どれだけの悲しみと出会うことになっても ≮即使悲伤 痛彻心扉 一如我们 相遇之时≯
[04:23.64]見せてやる 本当は強かった時のこと ≮本就应该 面对事实 就像我们 曾经坚强≯
[04:27.80]さぁ步くよ 歩きだす 坂の道を ≮来吧,来吧,一起走在这长长的,长长的坡道上……≯