【资讯】《工作细胞》东北话出圈,剧场版有望引进

不知道小伙伴们有没有看过这么一部动漫,名为《工作细胞》。设定是将我们人体内的细胞拟人化,从而发生的故事进行科普。而《工作细胞》因为其中的科普性,也被央视引进,在电视上开播了。但是没有想到的是,因为配音的原因,《工作细胞》出圈了。

《工作细胞》东北话出圈

【资讯】《工作细胞》东北话出圈,剧场版有望引进

《工作细胞》的热度,其实也不能算低,虽然不能和一些热血动漫比,但是因为设定和可爱的画风,也是受到了很多人的喜欢。《工作细胞》能被央视引进,可以说是打破了央视十几年来没有国外动漫的局面,而能被引进的原因,很大程度上就在于动漫的优秀制作和科普性。

【资讯】《工作细胞》东北话出圈,剧场版有望引进

我们平时在网络平台上看到的《工作细胞》都是日本配音,但是想要在电视上播出,肯定就需要中文版的重新配音。不过还不错的是,配音还是很贴合角色形象的,尤其是血小板的可爱声音,让人感觉都萌化了。但是没有想到的是,这部动漫居然靠着中配的东北话出圈了。

【资讯】《工作细胞》东北话出圈,剧场版有望引进

在动漫第一季的大结局中,剧情讲述的是失血性休克这一情节,当时身体内的红细胞可以说所剩无几,整个身体基本上处于很危险的状态。而后来为了挽救这具身体,外界输入了大量的血液,才让整个身体缓过来。

【资讯】《工作细胞》东北话出圈,剧场版有望引进

新来的红细胞在日配中讲的是口音比较重的,而字幕的翻译则是有点东北话的味道。但是没有想到的是,在中配片段中的这一片段,真的是用东北话说了出来,非常的有特色了。

而有不少网友,在最开始看到这个片段的时候,就希望能够有东北方言版本,这一次可以说是满足了大家的想象。

《工作细胞》剧场版有望引进

【资讯】《工作细胞》东北话出圈,剧场版有望引进

《工作细胞》之所以能这么受欢迎,很大程度上是因为独特的设定,让无论是大人还是小孩,都完全适合看这样的内容。作为科普,它讲述了很多我们患病时,身体内的状态,让我们知道要爱惜自己的身体。

【资讯】《工作细胞》东北话出圈,剧场版有望引进

《工作细胞》的剧场版其实在2020年就已经上映了,但是大家都知道,动漫的剧场版能不能引进国内,引进之后需要多久的时间才能上映,都是未知数。就像是《鬼灭之刃》的剧场版,可以说用了很久的时间,但是依旧没有消息。

但是我们也能看出,在大环境的影响下,也打破了很多的僵局。就像是央视打破了十一年的没有外国动漫的局面,让优秀的作品出现在电视上,这是一个很不错的开头。谁说央视不懂观众们的想法呢?起码在这一刻,是很懂我们的。

对于中配的评价,有很多网友有着很不错的发言。有人认为东北话非常的有传染力,相信不出多久,整个身体的细胞都会说东北话了,那么这个人体的主人是不是也会说东北话了呢?

还有的人则认为这一次的配音相比于以前的动漫,是非常的不错的,尤其是在本土化这一块,对观众来说是一种惊喜。

还有网友觉得国内的方言这么多,不如多配音几个,比如说广东话,或者是上海话,肯定会有不一样的感觉,而且更加丰富。

不得不说,这一次东北话给很多网友都带来了很不错的观感,虽然说战斗场面的内容用了黑白的画面来掩盖,也引起了很多人的吐槽

© 版权声明
THE END
喜欢就支持以下吧
点赞0
分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论