专访:Aqours返回洛杉矶“品牌新浪潮”音乐会-柚妹网

爱生活!阳光!!从爱直播第二多媒体项目!学校偶像项目特许经营权,通过电击g'smagazine,动画工作室日出,和唱片公司LANTIS共同开发。 2006年夏季的2016电视动画登场囊括了学校的偶像团体,Aqours国际以下。继其商业上的成功,第二季播出秋季和2017年爱现场直播!阳光!!学校偶像的电影:在彩虹横跨日本首演剧院1月4日Funimation最近甄别8月5日之间在美国选剧院电影到8月8日。

五场现场音乐会已经由九名成员组成的学校偶像团体的配音阵容在日本进行。在埼玉县的大都会穹顶他们最近的表现在6月8日和9吸引了约12万名观众,其中包括场地的观众和全世界的球迷观看现场直播。 Aqours动漫博览会2018期间执行在美国的第一个完整长度的独奏音乐会。

在今年的动漫博览会,Aqours中诺,位于洛杉矶市中心返回标题为为期两天的演出“爱现场直播!阳光!Aqours世界LoveLive!在LA〜品牌新潮流〜”。未来的事件,MyAnimeList采访加奈子高槻,安居房伊奈美和阿纳铃木(左到右图像中),Aqours成员分别花丸国木田,知佳高见,和Mari小原的声音。

伊奈美君,你到过洛杉矶几次了。你怎么看这个城市的?

伊奈美:我能感觉到它的力量,或者我应该说的激情,特别是因为今天我们的表现的前一天。感觉太棒了在洛杉矶,和食品是惊人的。我能真正感受到这里与日本之间在大气中的差异。我想在所有的效果和城市的兴奋。

是你兴奋到再次来到这里?

伊奈美:我完全期待着它!

在最近的爱现场直播!阳光!!电影,Aqours还海外前往意大利。旅行时,你(的声优)互动演出一起在海外旅行时,你的人物之间的高槻-SAN,你能不能比较的相互作用。有什么不同或相似之处?

高槻:相似的是能够吃到美味的食物。 (笑)另外,我们可以去任何地方观光我们要在每一个国家。所不同的是,我们避免事故的发生,因为我们没有单独活动,如欢子打算关闭的自己......(笑)

专访:Aqours返回洛杉矶“品牌新浪潮”音乐会-柚妹网

每个Aqours成员被指定的国家在过去的代表。铃木先生,你被选中代表美国,是否正确?

铃木:这是正确的。

什么是一些你已经意识到或了解美国,因为你选择了新的东西?

铃木:这是我来到洛杉矶和美国的第三次。其他一些成员在这里进行了第四次。

当我来到这里的第一次,我很紧张,因为我不知道是否有人会接受我们,但它是一个不必要的担忧。我觉得有很多来自他们浓浓亲情。观众喜欢爱直播!;他们总是欢呼我们,给我们的热烈欢迎。

去年,当我们唱起“勇气はに多科?基米没有宗妮!”,他们做了九色彩虹为我们作为一个值得欢迎的惊喜。彩虹是如此美丽从舞台上,和我们很为之所动。还有谁感动我们与他们吃惊的是精神了许多人。他们的心是那样的温暖。

翻译注(T.N.):“结城はに多科不基米妮宗!”爱是活的片尾曲!阳光!!第二季和翻译为“这里你可以找到勇气?在你心里!”

你觉得从美的风扇,右边的爱吗?

铃木:是的,我们做到了!

专访:Aqours返回洛杉矶“品牌新浪潮”音乐会-柚妹网

伊奈美-SAN,请告诉我们,沼津(爱活!阳光的设置!),你看到或当你真正走访了市内的感觉的一些好点。

伊奈美:我从来没有来过的沼津,我参与了这项工作之前。当我去哪里女孩开始的地方,我特别在海边留下了深刻印象。当我在东京,我很少有机会看到大海。 (还有一个在洛杉矶的海洋!)

“我们希望的光芒!” (私たち,辉きたい!)是爱直播的主题!阳光!!和知花,陈经常说它。因为主角沼津市长大了,我觉得这样的闪闪发光的短语,如“我们要闪耀!”可以设想;沼津似乎也影响了一系列的词汇。词语 “海”(海)和 “Aqours”(アクア)也强烈连接。

除了海,沼津有丰富的自然和有向日葵田地。知花,陈年8月出生,她的生日花是向日葵。当我在她生日那天参观沼津,我去百万葵园。这是一个伟大的视线,你不能看到,没有丰富的自然界的任何地方。

沼津市也有很多好吃的,本地种植的食物和纪念品,如新鲜和干鱼,花丸议员的喜爱noppo锅,和当地的食物,每个人都喜欢。

词的来源,自然产生,美味的食物,和美丽的风景 - 沼津真是一个奇妙的地方。我认为这是一个与正能量满满的地方。

T.N:Aqours发音为“水族”。

有一个印象,沼津的形象已经因为Aqours的改变。我认为你从那些谁以前没有意识到它带来了关注的城市。你得到的沼津人的感觉?

伊波:每次我们有一个演唱会,人在沼津区给我们的花朵。例如,一个气球店给了我们一个插花装饰与每个成员的图案气球。

我们已经收到了很多的爱了当地人民。他们是温暖来看看我们的音乐会。他们说,我们收到的能量从你的演唱会。当我们听到的是,我们得到的能量了。我认为,我们互相关心,有爱双方的到来。

专访:Aqours返回洛杉矶“品牌新浪潮”音乐会-柚妹网

你的外表上红白祝贺!

大家:非常感谢你!

TN:NHK NHK红白歌合战(NHK红白歌战)是除夕广播电视节目,其将女性和男性表演者分成两队(分别为红色和白色),然后将最好的表现是由投票观众和评委。艺术家们选择的基础上的销售记录,民意调查,而今年的主题来进行。去年,Aqours出现作为特邀嘉宾的表现,但没有竞争。

我认为,在执行上红白是一个了不起的成就。这是一个阶段的艺术家渴望站上。它曾是怎样的?

伊奈美:这是伟大的!

高槻:它没有感到真正的。

伊奈美:我知道,我同意。

高槻:我见过有艺术家是假的。 (笑)我简直不敢相信我真的见过他们。

伊奈美:我以为他们是人,你只能在电视上看到。如果这是爱现场直播!阳光!!,知花,陈将有同样的感觉。

什么是执行上的红白后Aqours的下一个目标是什么?

伊波:虽然这是一个很大的梦想,我们一直想做一个世界巡回演唱会。一些委员还谈到想在东京巨蛋再次执行。我认为这是成为我们的一个梦想,有在东京巨蛋演唱会的所有九名成员一次。

专访:Aqours返回洛杉矶“品牌新浪潮”音乐会-柚妹网

T.N:Aqours'第四演唱会在东京巨蛋进行;他们的第5现场演唱会在埼玉县的大都会巨蛋进行。

像这听起来可能是一个好主意,去世界巡演东京巨蛋的最后一场演出。

伊奈美:那会很不错,不是吗?由于我们出现在红白作为嘉宾,我们也想为红队共同参与。

高槻-SAN,是有Aqours已恢复到AX今年再次执行的理由?

高槻:我们在日本进行的“第5直播”,并设定名单中包括我们最近的电影,爱直播的主题曲!阳光!!学校偶像的电影:在彩虹。由于影片在美国打开这个8月,我们将在这里做同样的,希望我们的表现激发了观众看电影的影院。

采访是在日本武雄谷田部从MyAnimeList小组进行。它已被翻译成英文和编辑的清晰度。